Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 1085

› »
Ägina
aus Salamis.
Fluchinschrift.
Block
aus?
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[μήτε παρὰ] Ὀλυνπίοις θεοῖς, μήτε παρὰ κ̣[ατ]α̣χθονίοις θεοῖς
1Weder bei den olympischen Göttern noch bei den Unterirdischen Göttern
2[φειδὼ ἔστω τ]ο<ῦ> γένους Μάρκου Αὐρηλίου Μυστικοῦ Μαραθωνίου.
2soll Schonung sein für das Geschlecht des Marcus Aurelius Mysticus aus dem Demos Marathon.

Konkordanz

SEG

  • SEG XI 45

IG

  • IG IV 187